メタトレーダーの不具合報告

メタトレーダーの開発元である MetaQuotes 社のサイトを眺めていたら Support のページに Bugtracking というリンクを見つけました。
http://www.metaquotes.net/bugtrack/
どうやらこのページからメタトレーダーの不具合の報告ができるようです。
試しに「FXメタトレーダー入門」の278ページでも触れている日本語版の項目名の間違いについて連絡してみたところ、数日経って返事が来ました。
間違いのスクリーンショットと正しい訳を送ってくれということなので、修正してくれそうな感じです。
それより驚いたことに、不具合の連絡のついでに、私は「FXメタトレーダー入門」という日本語の本を書いた者だと伝えておいたら、
>Thank you for email and for your work and book.
>We already have this book in our office (from amazon.co.jp).
という返事が!どうやって知ったんだろう?という感じです。
でも、その本を読めば間違いの箇所がわかると思うのですが、日本語がわかる人はいないのでしょうかね。どうやってアマゾンから取り寄せたのでしょう?
いずれにしろ、メタトレーダーの開発者に何らかの連絡は取れることはわかりました。
日本語版に関して他にも気になる点があるのでまた連絡してみようと思います。
また結果がわかりましたら報告します。
にほんブログ村 為替ブログへ上位ランキングのブログ記事はこちら
マネポケ金融投資ブログランキングここにも為替ブログ記事が満載!



コメントは受け付けていません